The FCC is extending the amount of time people have to comment on new data traffic rules after its system struggled to cope.